A rare document , the oldest photograph of Thessaloniki , presented for the first time on 11 April , in the report of the Educational Foundation of the National Bank in Villa Kapanzti .
The picture was taken in 1863 by photographer Joseph Zekeli and displays , as they say the curators of the exhibition, " the city trapped within its walls and an impressive wilderness out of them ."
For the first time we see the city as it was 151 years ago, the sea walls that rise around it , the legendary tower of the platform , the Byzantine limenovrachiona , the Golden Gate.
Ένα σπάνιο ντοκουμέντο, η παλαιότερη φωτογραφία της Θεσσαλονίκης, παρουσιάζεται για πρώτη φορά, στις 11 Απριλίου, στο πλαίσιο της έκθεσης του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης στην Βίλα Καπανζτή.
Η φωτογραφία τραβήχτηκε το 1863 από τον φωτογράφο Γιόζεφ Ζεκέλι και εμφανίζει, όπως λένε οι επιμελητές της έκθεσης, «την πόλη εγκλωβισμένη μέσα στα τείχη της και μία εντυπωσιακή ερημιά έξω από αυτά».
Για πρώτη φορά αντικρίζουμε την πόλη όπως ήταν 151 χρόνια πριν, τα παραθαλάσσια τείχη που υψώνονταν γύρω από αυτήν, τον θρυλικό πύργο της αποβάθρας, τον βυζαντινό λιμενοβραχίωνα, τη Χρυσή Πύλη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου